#SealeyChallenge - Edición en español

Un libro de poesía al día durante agosto

Hace diez años, la poeta Nicole Sealey (autora, entre muchos otros, de este poema hermoso que además se leyó en mi boda) se propuso leer un libro de poesía cada día durante el mes de agosto. Lo que empezó como un desafío personal, se convirtió más tarde en un ritual de lectura colectivo: #SealeyChallenge. Desde 2023, el Poetry Center de la Universidad de Arizona asumió la organización de este programa público de lectura. Cada año, le piden a un grupo de personas que recomienden libros de poesía para leer durante el mes de agosto.

Se me ocurrió que sería una buena idea extender el #SealeyChallenge más allá de las fronteras lingüísticas del inglés, así que aquí les pongo una lista con los libros de poesía en español (y alguno traducido al español) que voy a leer a partir del 1° de agosto. Hice la lista exclusivamente con libros que tengo en casa o que sé que voy a comprar en los próximos días, así que casi todos son relecturas. Pero no es una lista definitiva, así que déjenme recomendaciones en los comentarios. :)

1. Canto villano, de Blanca Varela

2. El reino de lo no lineal, de Elisa Díaz Castelo

3. Pirámide, de Valeria Tentoni

4. Cinco segundos de horizonte, de Mario Montalbetti

5. Errar, de Eduardo Milán

6. El hocico de un caballo en el espacio cerrado de una pradera, de José Pulido

7. Debe ser un malentendido, de Coral Bracho

8. Chicas en tiempos suspendidos, de Tamara Kamenszain

9. Lengua escaldada, de Tatiana Lipkes

10. La sodomía en la Nueva España, de Luis Felipe Fabre

11. Alfabeto, de Inger Christensen (traducción de Francisco J. Uriz)

12. La materia sensible, de Claudia Masin

13. La vida ya superó a la escritura, de Tilsa Otta

14. Picos pardos, de Gerardo Deniz

15. Tener/Having, de Robin Myers (traducción de Ezequiel Zaidenwerg)

16. Poesía y desempleo, de Xitlalitl Rodríguez Mendoza

17. Anábasis, de Saint-John Perse (traducción de José Luis Rivas)

18. Como la noche adentro de los ojos, de Daniel Lipara

19. Por fuerza mayor, de Enrique Lihn

20. Vidrio molido, de Gladys González

21. Corazoncito, de Inti García Santamaría

22. ella, los pájaros, de Olvido García Valdés

23. El nadador, de Héctor Viel Temperley

24. El inocente, de José Ángel Valente

25. Estar con, de Forrest Gander (traducción de Ricardo Cázares)

26. Aviso a los civilizados, de Leopoldo M. Panero

27. Poemas prohibidos y de amor, de Efraín Huerta

28. Odiseo confinado, de Leónidas Lamborghini

29. Las palabras y el tiempo, de Alaíde Foppa

30. Nada más que perder, de Najwan Darwish (traducción de Juan José Vélez Otero)

31. Poemas escogidos, de Sor Juana Inés de la Cruz